Prevod od "chlap na" do Srpski


Kako koristiti "chlap na" u rečenicama:

Jsi dost chlap na to, přiznat si, co ti dělá dobře?
Da li si dovoljno muško da odluèiš šta te zadovoljava?
Chlap na tebe narazí na veřejném místě.
Tip naleti na tebe na javnom mestu.
Možná, že jo, kdybych se nesnažil uhádnout, co to má ten druhej chlap na hlavě.
Можда и бих, да нисам покушавао одгонетнути што тај момак има на глави.
Tenhle chlap na oslu je prostě jen chlap na oslu.
Momak na magarcu je samo momak na magarcu.
Řekni mi, co měl ten chlap na sobě?
Uèini mi usIugu. Javi kako je momak bio odjeven.
Najednou z ničeho nic, vyletí jen tak z živýho plotu chlap, na krk mu položí nůž a zařve: "Na který jsi straně?"
Iznenada iz grmlja iskoèi tip, stavi mu... nož pod grlo i pita ga: "Na èijoj si ti strani?"
Dozvěděl jsem se, že je to chlap, na kterého je spoleh.
Uvek su se mogli osloniti na njega.
A já jsem nejšťastnější chlap na světě.
A ja sam najsreæniji èovek na svetu.
Jsem ten nejšťastnější chlap na světě.
Ja sam najsreæniji covek na svetu.
Jsem prostě ten chlap na obrazovce, tak poslouchejte!
Шта? Ја сам човек на великом тв-у, само слушајте.
Není ten chlap na motorce tvůj kamarád?
Onaj na motoru beše tvoj prijatelj?
Řekni tomu klukovi, že není dost chlap na to, aby přišel za Omarem na ulici.
Reci mu da nije dovoljno muško da izaðe na ulicu sa Omarom.
První, co jsem uviděl, byl chlap na podlaze, zbitý do krve.
Prvo što sam video bio je èovek na podu, prebijen na mrtvo.
Řekli, že chlap na podlaze byl práskač.
Rekli su da je onaj na podu uhoda.
To byl ten chlap na Discovery co si zlomil nohu, když jezdil v horách na kole, a musel pít svojí moč tak asi, však víš, než ho tam lesáci našli.
Bio je onaj tip na Discovery kanalu koji je polomio nogu vozeæi biciklu u planini, i morao je da pije mokraæu da bi, znaš, sve dok ga nisu pronašli.
Jsem ten nešťastnější chlap na světě.
Ја сам најсрећнији човек на свету.
A je to ten nejbezvadnější chlap na světě.
Зар није дивно унутра? И он је најбољи момак. Икада.
Takže jsi v podstatě nejzajímavější chlap na světě.
O, moj Bože, izvini što te nisam prepoznao. Izgledaš... drugaèije.
Nejsi ani z půlky chlap na to, aby jsi to použil.
Nisi ni M od muškarca da koristiš to.
Ale jeden z nich si tu svou sundal, jako by chtěl, aby mu ten chlap na zemi viděl do tváře.
Ali jedan je podigao svoju, kao da je htio da mu onaj èovjek vidi lice.
Můžete říct, že byl ten chlap na místě činu.
Ti možeš povezati njega sa tim.
Rozhodně jsem ten nejšťastnější chlap na Manhattanu.
Ja sam definitivno najsreæniji èovek na Menhetnu. Da li izgledam dobro?
Chlap na druhém konci říká, že mě zná ze sousedství.
Tip mi kaže da me je viðao u susedstvu.
Ten chlap na hubení škůdců se o to postará.
Iz dezinsekcije su rekli da æe sve srediti.
Ten chlap na nás chčije a ty se ptáš, jestli bychom mu to měli říct.
Тип је пишао по нама, а ти питаш да ли да му кажемо.
Je to ten nejhorší chlap na světě.
On je najgori tip na svijetu.
Proč není teda ten chlap na seznamu?
Зашто тај тип није на нашој листи?
Tak proč je ten chlap na mě, jo?
Zašto me ovaj tip napada? Zašto me zajebava?
Je to... ten nejhorší chlap na světě.
On je... najužasniji èovjek na svijetu.
Nevím, co tyhle ostatní mrchy, ale žádnej chlap na mě nebude dole sahat a vochmatávat mě.
Kuje, ne znam za vas, ali mene niko neæe pipkati.
Vypadá to, že je to tak, jak nás to ten chlap na videu učil.
Pa, kao što nas je onaj èovjek sa videa uèio.
Nejsem ten nejúžasnější chlap na světě, ale to, co tady chrlíš, mi připadá jako Mengeleho žvásty, takže se musím zeptat...
Нисам највећи момак у свету, али то звучи као неки Менгеле ниво срање да си споутинг напоље, Па морам да питам...
Myslím, že Dick musí být ten nejromantičtější chlap na planetě.
Moram priznati Diku. On je možda najromantièniji èovek na planeti.
To má tamten chlap na tváři hákovej kříž?
Je li ono kukasti krst na licu onog èoveka?
Až se vrátíme z Karolíny, každej chlap na týhle lodi bude mít plný kapsy prachů.
Kad se budemo vratili iz Karoline, svaki chovek na ovom brodu tje imati šešir pun zlata.
Neříkalas, že jsem dost chlap na to, abych za tebou přišel?
Mislim da si rekla nešto za mene... da trebam biti muškarac i prièati s tobom nasamo.
Phile, ty seš poslední chlap na světě.
Napaljena je za ceo svet. - File, ti si poslednji èovek na licu Zemlje.
Nemůžete na mě bejt naštvaný, jsem poslední chlap na Zemi.
Mislim, ne možete doveka da se Ijutite na mene. Ja sam poslednji èovek na Zemlji.
Jsem ráda, že poslední chlap na Zemi je zábavnej.
MENI JE DRAGO DA JE POSLEDNJI ÈOVEK NA PLANETI ZABAVAN.
Každej chlap na tom ostrově se rozhod, že se zřekne černý vlajky.
Svi koji su ostali na ostrvu odabrali su odbacivanje crne zastave.
Brzo půjdeme do bitvy, kde musí bejt každej chlap na naší straně, protože kdokoli s jinými úmysly nás může potopit.
Spremamo se za bitku u kojoj svi moraju da nas podržavaju jer bilo ko bez motiva može da nas potopi.
Pat Brown, poslední chlap na Zemi.
Pet Braun, poslednji èovek na Planeti.
Na rovinu, máš pocit, že ten chlap na to má?
Hej, hajde reci mi dali ti on deluje spremno?
1.9811840057373s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?